Associated Press najavio je da slovo W neće pisati velikim slovima bijele boje

Izvještavanje I Uređivanje

AP je napisao da Crnci dijele kulturne sličnosti, ali bijelci ne. Neki se lingvisti brinu da će mala slova W izazvati zabunu.

AP / Ren LaForme

Associated Press najavio je u ponedjeljak da hoće nastavi s malim slovom pojam bijela kada se koristi u rasnom, etničkom ili kulturnom smislu. Izjava dolazi mjesec dana nakon AP-a promijenio svoj stil kako bi crnu boju napisao velikim slovom kada se koristi na sličan način.

Potpredsjednik AP-a za standarde John Daniszewski napisao je da ljudi koji su crnci dijele povijesne i kulturne sličnosti, uključujući diskriminaciju na temelju boje kože, dok bijelci širom svijeta nemaju snažne zajedničke crte.



'Slažemo se da boja kože bijelaca igra sistemske nejednakosti i nepravde i želimo da naše novinarstvo snažno istražuje te probleme', napisao je Daniszewski. 'Ali pisanje velikih slova izraza bijela, kao što to čine bijeli supremacisti, riskira suptilno prenošenje legitimiteta na takva uvjerenja.'

Crni novinari godinama radio privatno i javno kako bi kapitalizirao B , ali tek su ovog ljeta velike američke redakcije izvršile promjenu, mnogi su slijedili točku nakon što je AP promijenio smjernice.

Mnogi su pozdravili odluku, ali neki se lingvisti brinu zbog nedosljednosti pisanja velikih slova crnim, a ne bijelim.

„S jezičnog i jezičnog gledišta, za mene bi također imalo smisla pisati velikim i bijelim i smeđim slovima. Ako ga prebacujete s generičkog pridjeva u boju na deskriptor etničke pripadnosti koji je metaforičniji, logično mi je držati ga dosljednim ', rekla je Lisa McLendon, bivša potpredsjednica ACES-a: Društvo za uređivanje i autorica knjige' Savršena radna bilježnica engleske gramatike. '

Neskladnost bi mogla skrenuti pozornost s glavnog grada B, rekao je Steve Bien-Aimé, docent na Sveučilištu Northern Kentucky koji istražuje portrete rase i spola u vijestima i sportskim medijima. Također je član pomoćnog fakulteta u Poynteru.

'Ako želite istaknuti političku prirodu rase, onda bi raspravu o njoj mogli zakloniti ljudi koji se svađaju trebamo li pisati velikim slovom W nasuprot B', rekao je. '(Nedosljednost) odvlači pažnju.'

Rasa je često nebitan faktor u izvještavanju, napominje smjernice AP Stylebook-a o pokrivenosti povezanim s utrkama . Djelomično glasi: „Izbjegavajte široke generalizacije i etikete; rasa i etnička pripadnost jedan su dio identiteta osobe. '

AP je rekao da će nastaviti pratiti trendove i rasprave oko kapitalizacije bijele boje i povremeno će preispitivati ​​svoju odluku.

'Kada gledamo jezik, moramo shvatiti da se on uvijek razvija', rekao je Bien-Aimé. 'Smjernica koju AP daje danas ili društvena konvencija za danas možda neće biti smjernica ili društvena konvencija za pet godina od sada.'

Eliana Miller nedavno je diplomirala na Bowdoin Collegeu. Možete je dobiti na Twitteru @ ElianaMM23 ili putem e-pošte na news@poynter.org.